Not quite the same damage, but maybe this will provide inspiration. I actually cut away from the sheeting and core to provide sufficient glue surface for the repair. IIRC, I used my Dremel with grout/router attachment so I could measure the thickness of the sheeting, in-turn controlling the...