Stuffing crankcase is basically reducing the volume of crankcase in 2 stroke engines to improve compression ration & enhance performance.
Stuffing is usually achieved by weld filling existing holes, empty corner spaces inside crankcase.
Once the crank case has been stuffed, it's volume reduces.
Now, as the piston starts its descent from topmost point, the pressure increases inside the crankcase. Since the crankcase is stuffed, pressure developed will be higher than normal case (as volume and pressure are inversely related).
Due to this additional pressure, intake air is transferred to cylinder head (through transfer ports) more efficiently and with more speed. This improves Scavenging and increases fuel efficiency.
Additionally, due to additional pressure in crankcase more air is sucked in through inlet port. This is because, the outside of inlet port is always at atmospheric pressure. Therefore, higher case pressure creates higher pressure differential, consequently sucking in more air.
More air intake coupled with better scavenging enhances engine performance