Several ways to remove.
Hole will have to be larger with 1/4" shaft if you only have a dremal just use cut off wheel or debur bit. You can get fiberglass resin and cloth at local auto parts store.
Be sure to scuff the new box tube good to allow for a secure fit. If you use the barrel sander from...