I think Mr. Tyndall is on to something.
Looks like airflow separation.
The inside is pushing a lot of water, causing an air bubble (cavitation) on the outside of the fin.
I think the bubble is collapsing, causing the waves. This can happen very quickly.
The frequency may be based on speed and...