Total voltage going to 1 or 2 motors can not exceed 33.84 volts to be legal for S class.
I would read carefully how a "pack" is defined and that a single "pack" must power both controllers. This covered in B.1.a-c of Section J
A ‘pack’ is defined as the cell(s) wired in series or parallel or...