Machining the thread, the part that will become the hex nut & the flange OD diameter at the same time ensures concentricity. This is important because this piece will be reversed for machining the sleeve's locating ID & must be indicated carefully.
